See gewinnen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. gewinnen < swn. giwinnan"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"text": "zobacz też: gewinnen • abgewinnen • liebgewinnen • wiedergewinnen • zugewinnen • zurückgewinnen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "wie gewonnen, so zerronnen"
}
],
"raw_tags": [
"mocny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Gewinnen"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinner"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnerin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gewinnend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Direktor gewann zwei Millionen Euro in der Lotterie.",
"translation": "Pan dyrektor wygrał dwa miliony euro na loterii."
}
],
"glosses": [
"wygrywać, wygrać"
],
"id": "pl-gewinnen-de-verb-f4jLUs5g",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "wir haben den Kampf gewonnen.",
"translation": "Zwyciężyliśmy tę walkę."
}
],
"glosses": [
"zwyciężać, zwyciężyć"
],
"id": "pl-gewinnen-de-verb-T7fWd-cj",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Niederschlesien gewinnt man Steinkohle.",
"translation": "Na Dolnym Śląsku wydobywa się węgiel."
},
{
"text": "Man soll das Wasser abdampfen, um Natriumchlorid zu gewinnen.",
"translation": "Należy odparować wodę, by uzyskać chlorek sodu."
}
],
"glosses": [
"wydobywać, wydobyć, uzyskiwać, uzyskać"
],
"id": "pl-gewinnen-de-verb-j9jdTNOy",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gəˈvɪnən"
},
{
"audio": "De-gewinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-gewinnen.ogg/De-gewinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewinnen.ogg"
},
{
"audio": "De-gewinnen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-gewinnen2.ogg/De-gewinnen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewinnen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gewinnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gewinnen.wav"
},
{
"audio": "De-at-gewinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-gewinnen.ogg/De-at-gewinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gewinnen.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gewinnen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. gewinnen < swn. giwinnan"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"text": "zobacz też: gewinnen • abgewinnen • liebgewinnen • wiedergewinnen • zugewinnen • zurückgewinnen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "wie gewonnen, so zerronnen"
}
],
"raw_tags": [
"mocny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Gewinnen"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinner"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnerin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gewinnend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Direktor gewann zwei Millionen Euro in der Lotterie.",
"translation": "Pan dyrektor wygrał dwa miliony euro na loterii."
}
],
"glosses": [
"wygrywać, wygrać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "wir haben den Kampf gewonnen.",
"translation": "Zwyciężyliśmy tę walkę."
}
],
"glosses": [
"zwyciężać, zwyciężyć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Niederschlesien gewinnt man Steinkohle.",
"translation": "Na Dolnym Śląsku wydobywa się węgiel."
},
{
"text": "Man soll das Wasser abdampfen, um Natriumchlorid zu gewinnen.",
"translation": "Należy odparować wodę, by uzyskać chlorek sodu."
}
],
"glosses": [
"wydobywać, wydobyć, uzyskiwać, uzyskać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gəˈvɪnən"
},
{
"audio": "De-gewinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-gewinnen.ogg/De-gewinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewinnen.ogg"
},
{
"audio": "De-gewinnen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-gewinnen2.ogg/De-gewinnen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewinnen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gewinnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gewinnen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gewinnen.wav"
},
{
"audio": "De-at-gewinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-gewinnen.ogg/De-at-gewinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gewinnen.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gewinnen"
}
Download raw JSONL data for gewinnen meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.